Why did I even say...
Baptism by fire. Sure enough one of the regular interpreters had to go home because she wasn't feeling well so I interpreted today. All by myself...alone....in front of an audience...Talk about getting over the freak out fast. I think I did fairly well. There are some things I had to ask my colleagues about tonight in class but over all it went pretty good. Good thing because I think I'm alone tomorrow too. I would kind of like to see how a class is properly interpreted so I'm not messing up the flow though. Oh well...I'll be sure to wear my fireproof clothes tomorrow
YAY!! Sometimes baptism by fire is the only way to go. Way to work well under pressure. :)
ReplyDelete