Status quo

"You are right where you need to be." is what my professor said after watching one of my video taped interpreting sessions. Yay me! Sure there were things I can work on but I was happy to hear that for the most part my concepts and message were true to the speakers intent. If nothing else that is my biggest fear is that I won't match the intent of the speaker so this was nice to hear. I'll keep working on that so it's not something I lose. The semester is going good. I feel like I'm getting a lot out of most of my classes. I say most because I have an online class on Educational Interpreting and it's just not one of my favorites. Sure there are parts of it that are interesting but for the most part its a lot of busy work that I hate. If you want to see if I read the chapter test me on it, don't make me show you all the authors that were cited. Busy work..GAH! I'm finding that the more I improve the more things I have to work on. Crazy hunh?! but with each success a better way to "say" something comes up. Ah well..that's the fun part of this! Ok..I'm rambling a little because of my cold. I ramble naturally anyway...ask anyone...

Have a good rest of the week..it's half over! _\,,/

Comments

  1. Thanks for the well-wishes on the test. I scored a 90%. :)

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

BSG Comes to an end?!

Independence Day!

Hi-Tech Bed